まず押さえておきたいのが、海外版の出演俳優と日本語吹替版の声優の対応関係です。
ディズニー公式の作品紹介と日本語吹替版のキャスト情報を照合すると、主要人物にはハリウッド俳優だけでなく、日本の歌舞伎俳優、声優、歌手、モデルとして活躍する人物も起用されています。
主要キャスト・吹替声優の対応表出典：ディズニー公式作品紹介、日本語吹替版キャスト資料、吹替キングダムの掲載情報。
特に間違えやすいのが、ギャビーとハリエットの配役です。
- ギャビーはロザリオ・ドーソン、吹替は田村睦心。
- ハリエットはティファニー・ハディッシュ、吹替は土屋アンナ。
ロザリオ・ドーソンが土屋アンナの吹替担当だと誤認されるケースがありますが、実際には異なる人物です。
ベン役：ラキース・スタンフィールド／八代拓
ラキース・スタンフィールド
日本語吹替：八代拓
主人公ベン・マサイアスを演じる俳優。科学的な視点を持ちながら、幽霊の存在を簡単には認められない心霊写真家として物語に参加する。
ベンは、妻アリッサを亡くした悲しみを抱えている人物です。
科学を信じる一方、説明のつかない現象に直面することで、自分自身の過去や喪失感と向き合うことになります。
ラキース・スタンフィールドは、映画『ユダ＆ブラック・メシア 裏切りの代償』などで知られる俳優です。
日本語吹替を担当する八代拓は、アニメ・ゲームなど幅広い分野で活躍する声優。ベンの内面にある葛藤を日本語で表現する役どころです。
ギャビー役：ロザリオ・ドーソン／田村睦心
ロザリオ・ドーソン
日本語吹替：田村睦心
医師であり、息子トラヴィスとともに館へ引っ越してくるシングルマザー。
ギャビーは、息子との新生活を始めるためにニューオーリンズの大きな屋敷を購入します。
ところが、入居後に数々の怪奇現象に遭遇。普通の住宅ではないことを知り、専門家たちの助けを求めます。
ロザリオ・ドーソンは映画・ドラマの双方で活躍し、『デアデビル』や『スター・ウォーズ』関連作品などでも知られる俳優です。
吹替を担当する田村睦心は、少年役から女性キャラクターまで幅広い役柄を演じる声優。ギャビーの母親としての強さや、息子を守ろうとする姿勢を表現しています。
ハリエット役：ティファニー・ハディッシュ／土屋アンナ
ティファニー・ハディッシュ
日本語吹替：土屋アンナ
ニューオーリンズで活動する霊媒師。独特の存在感と個性的な言動が特徴。
ハリエットは、幽霊と交信する能力を持つ霊媒師です。
一見すると観光客相手の商売をしているようにも見えますが、館の怪異に向き合ううちに、自分自身の能力と向き合うことになります。
土屋アンナの個性的な声と、ティファニー・ハディッシュのエネルギッシュな演技の組み合わせも注目ポイントです。
ケント役：オーウェン・ウィルソン／片岡愛之助
オーウェン・ウィルソン
日本語吹替：片岡愛之助
自称神父として館の謎に関わる人物。調子のよい言動が特徴。
ケントは、ギャビーたちを助けるために行動する神父です。
ただし、物語が進むにつれて、彼の素性にも意外な一面があることが明らかになります。
オーウェン・ウィルソンは『ナイト ミュージアム』や『カーズ』などで知られる俳優。片岡愛之助は歌舞伎を中心にテレビドラマや映画でも活躍しています。
異なる演技ジャンルで活躍する2人が、ユーモラスなケントというキャラクターを演じている点が面白いところです。
ブルース役：ダニー・デヴィート／温水洋一
ダニー・デヴィート
日本語吹替：温水洋一
幽霊屋敷に詳しい歴史学者。館の構造や歴史について知識を持つ人物。
ブルースは、館の謎を解くために必要な知識を提供する重要人物です。
彼は幽霊屋敷に関する研究を重ねており、ほかの登場人物とは異なる学術的な視点から怪異に迫ります。
ダニー・デヴィートは『バットマン リターンズ』や『マチルダ』などでも知られるベテラン俳優です。
日本語版では温水洋一が担当。ブルースの個性を生かした吹替が作品にコミカルな雰囲気を加えています。
マダム・レオタ役：ジェイミー・リー・カーティス／小林幸子
ジェイミー・リー・カーティス
日本語吹替：小林幸子
水晶玉の中に姿を現す伝説的な霊媒師。館に隠された謎を解く鍵を握る。
マダム・レオタは、ディズニーランドのアトラクションでもおなじみのキャラクターです。
映画では、水晶玉の中に閉じ込められた存在として登場します。
彼女の過去や館にゴーストが集まった理由を知ることで、物語の核心が見えてきます。
ジェイミー・リー・カーティスは『ハロウィン』シリーズや『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』などで知られる俳優です。
小林幸子の起用も話題になった配役の一つ。歌手として長年活躍してきた存在感が、神秘的なマダム・レオタのキャラクターと結びついています。
クランプ役：ジャレッド・レト／吉見一豊
ジャレッド・レト
日本語吹替：吉見一豊
ハットボックス・ゴーストとして登場する、館の恐ろしい秘密に関わる存在。
ジャレッド・レトが演じるのは、アリスター・クランプ、通称ハットボックス・ゴーストです。
帽子箱を携えた不気味なゴーストで、館に住むほかの幽霊たちにも大きな影響を及ぼしています。
ジャレッド・レトは『ダラス・バイヤーズクラブ』や『ブレードランナー 2049』などに出演した俳優です。
本作では、実在の俳優の顔を見せる通常の出演シーンとは異なる、ゴーストとしての表現が重要になります。
【キャスト相関図】主要キャラクターの関係性と物語のつながり
『ホーンテッドマンション』の面白さは、単純に幽霊を退治するだけの物語ではないところにあります。
登場人物それぞれが異なる事情や悩みを抱え、館に集まることで、一つのチームになっていきます。
生きている人物を中心とした関係性物語の人間関係を整理すると、次のようになります。
- ギャビーとトラヴィス： 母親と息子。新居として購入した館で怪奇現象に遭遇する。
- ベン： ギャビー親子を助けるために関わる心霊写真家。妻を亡くした過去を持つ。
- ケント： ギャビーたちを助ける神父。ベンを事件に引き込む人物。
- ハリエット： 霊媒師。館の霊と交信する能力を持つ。
- ブルース： 歴史学者。館の歴史や構造に詳しい。
それぞれ専門分野が異なるため、一人では解決できない謎に協力して挑む構造になっています。
ゴースト側の重要人物物語の中心となるゴースト側の人物は、次の2人です。
マダム・レオタ
館にまつわる歴史を知る霊媒師です。彼女の存在は、ゴーストがなぜ館に集まったのかを解き明かす重要な手がかりになります。
ハットボックス・ゴースト（アリスター・クランプ）
館のゴーストたちを支配する恐ろしい存在です。物語の中心的な敵役であり、ベンたちが解決しなければならない問題の根源に関わっています。
キャスト相関図から見える作品の特徴本作では、登場人物の役割が明確に分かれています。
ベンは科学的な視点、ハリエットは霊的な視点、ブルースは歴史的な視点、ケントは宗教的な立場から問題に関わります。
一方、ギャビーとトラヴィスは、館に暮らす当事者として物語の中心にいます。
つまり、単なる心霊エキスパートの集合ではなく、異なる価値観を持った人々が協力する構成です。
この組み合わせが、恐怖だけではないユーモアや人間ドラマを生み出しています。
【作品情報】2023年公開のホーンテッドマンションはどんな映画？
『ホーンテッドマンション』は、ディズニーランドの人気アトラクションを題材にした実写映画です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 作品名 | ホーンテッドマンション |
| 英題 | Haunted Mansion |
| 日本公開日 | 2023年9月1日 |
| 米国公開日 | 2023年7月28日 |
| 製作国 | アメリカ |
| 監督 | ジャスティン・シミエン |
| 脚本 | ケイティ・ディポルド |
| 製作 | ダン・リン、ジョナサン・アイリック |
| 音楽 | クリス・バワーズ |
| ジャンル | ファンタジー、ホラー、コメディ |
| 上映時間 | 日本の映画情報では122分 |
物語の舞台は、アメリカ南部のニューオーリンズ。
医師のギャビーは、息子トラヴィスと新しい生活を始めるため、大きな屋敷を購入します。
しかし、その館には普通の住人はいませんでした。
なんと、そこには999人のゴーストが暮らしていたのです。
親子は恐ろしい現象に悩まされ、問題を解決するために専門家を集めます。
心霊写真家のベン、神父のケント、霊媒師のハリエット、歴史学者のブルース。
それぞれ事情を抱える個性的なメンバーが集まり、館の謎に挑みます。
しかし、調査が進むにつれて、館には悲しい過去と恐ろしい秘密が隠されていることが判明します。
監督ジャスティン・シミエンがこだわったアトラクションの再現
ジャスティン・シミエン
本作の監督。ディズニーランドでキャストとして働いた経験を持ち、アトラクションの世界観を映画に取り入れた。
ジャスティン・シミエン監督と本作の関係で興味深いのは、監督自身がディズニーランドで働いていた経歴です。
ウォルト・ディズニー・カンパニーの公式インタビューによると、シミエン監督は2000年代初頭、ディズニーランド・リゾートのキャストメンバーとして勤務していました。
学生時代にはアトラクションの運営にも関わっており、ホーンテッドマンションにも親しんでいたといいます。
監督が重視したのは、アトラクション特有の不思議な感覚を映画でも再現することでした。
例えば、実際のアトラクションで使われる「ペッパーズ・ゴースト」という視覚効果があります。
これは鏡やガラスを利用して、そこに存在しないものが現れたように見せる古典的な演出技法です。
監督は、こうした仕掛けを含むアトラクションの魅力を映画に反映させようとしました。
映画の見どころはキャストの個性と恐怖演出の融合本作は、一般的なホラー映画とは少し異なります。
怖いゴーストが登場する一方で、登場人物の掛け合いやコミカルな場面も多く、幅広い世代が楽しめる作品に仕上がっています。
特に注目したいのは次の3点です。
1. 豪華な出演者の共演： ラキース・スタンフィールドやロザリオ・ドーソンなど、異なるジャンルで活躍する俳優が一堂に会している。
2. アトラクションの再現： 館の装飾やゴーストのデザインなど、テーマパークの世界観を意識した演出が見られる。
3. 人間ドラマ： ベンやトラヴィスが喪失感と向き合うストーリーが、単なる幽霊退治にとどまらない奥行きを与えている。
【2003年版と2023年版を比較】キャストやストーリーはどう違う？
2003年版
エディ・マーフィ主演
2023年版
ラキース・スタンフィールド主演
『ホーンテッドマンション』には、2003年に公開された実写映画も存在します。
そのため、検索時には「ホーンテッドマンションのキャストは誰？」という疑問に対して、2003年版と2023年版の情報が混在することがあります。
しかし、両作品は同じアトラクションを題材にしながら、主人公もストーリーも異なります。
キャストの比較2003年版
- エディ・マーフィ
- マーシャ・トマソン
- テレンス・スタンプ
- ナサニエル・パーカー
2023年版
- ラキース・スタンフィールド
- ロザリオ・ドーソン
- ティファニー・ハディッシュ
- オーウェン・ウィルソン
- ダニー・デヴィート
- ジェイミー・リー・カーティス
- ジャレッド・レト
2003年版は、不動産業者ジム・エヴァースとその家族を中心にした物語です。
一方、2023年版は、ギャビーと息子トラヴィス、そしてベンたち心霊エキスパートの協力関係が物語の軸になっています。
2023年版はアトラクションの世界観をどう取り入れた？2023年版では、マダム・レオタやハットボックス・ゴーストなど、アトラクションで親しまれているキャラクターが物語に登場します。
2003年版にもアトラクション由来の要素はありましたが、2023年版では複数のアトラクションに存在する設定やデザインを参考に、新たな映画の世界観を構築しています。
監督は2003年版を単純に再現するのではなく、独自の物語を作ることを目指しました。
そのため、両作品は同じタイトルでも、キャストや登場人物の関係性を混同しないことが大切です。
【2026年最新情報】ホーンテッドマンションの放送・配信と続編の動向
2026年に作品を探している人にとって気になるのが、現在の視聴方法や続編の有無です。
2025年には金曜ロードショーでテレビ初放送日本テレビの金曜ロードショーは、2025年10月24日に2023年版『ホーンテッドマンション』を放送しました。
これは地上波初放送で、本編ノーカットでの放送として告知されました。
放送情報でも、主要キャストと日本語吹替声優の組み合わせが掲載されています。
特に八代拓、片岡愛之助、土屋アンナ、温水洋一、小林幸子らが参加する吹替版が改めて紹介され、キャストを確認する機会になりました。
2026年の視聴方法ディズニー公式の日本向け作品ページでは、ブルーレイ、DVD、4K UHDの発売情報とデジタル配信の購入・レンタル情報が掲載されています。
そのため、2026年に視聴したい場合は、次の方法が候補になります。
- ディズニー公式が案内するデジタル購入・レンタル
- ブルーレイ・DVD
- 4K UHD
- Disney+などの配信サービスの作品掲載状況
配信サービスは契約地域や時期によって取り扱いが変わるため、視聴直前に各サービスの作品ページで確認するのが確実です。
続編や新キャストの発表はある？2023年版の公開後、ジャスティン・シミエン監督は続編の可能性について前向きな姿勢を示していました。
一方、公開後のインタビューでは、シリーズの将来について具体的な協議はないという趣旨の発言も報じられています。
2026年11月時点で、ディズニー公式の日本向け作品情報に掲載されているのは2003年版と2023年版です。2023年版の続編について、公開日や正式な新キャストを確定する公式発表は確認できません。
したがって、続編の出演者や公開日が決定したかのような情報には注意が必要です。
【プロの結論】ホーンテッドマンションは吹替キャストにも注目して楽しみたい作品
『ホーンテッドマンション』の魅力は、海外の実力派俳優が集結した豪華なキャスティングだけではありません。
日本語吹替版には、八代拓、片岡愛之助、土屋アンナ、温水洋一、小林幸子など、異なる分野で活躍してきた人物が参加しています。
特に、次の3つの視点で作品を見ると、楽しみ方が広がります。
1. 海外俳優の演技を楽しみたい人
ラキース・スタンフィールド、ロザリオ・ドーソン、ジャレッド・レトなど、俳優それぞれの表現力に注目すると、登場人物の個性がより伝わります。
2. 日本語吹替版のキャスティングを楽しみたい人
歌舞伎俳優、声優、歌手、モデルなど、多様な分野の出演者が参加している点が特徴です。海外版との違いを聞き比べるのもおすすめです。
3. ディズニーのアトラクションが好きな人
マダム・レオタやハットボックス・ゴーストなど、アトラクションに由来するキャラクターを探す楽しみがあります。
キャスト情報を調べる際は、2003年版と2023年版を区別し、さらに海外出演俳優と日本語吹替声優を分けて確認することがポイントです。
【ホーンテッドマンションのキャスト】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：映画『ホーンテッドマンション』の主人公ベン役は誰ですか？
A1：海外版ではラキース・スタンフィールド、日本語吹替版では八代拓が担当しています。ベンは妻を亡くした過去を持つ心霊写真家です。
Q2：ロザリオ・ドーソンの日本語吹替声優は誰ですか？
A2：ロザリオ・ドーソンが演じるギャビーの吹替は田村睦心です。土屋アンナが担当しているのは、ティファニー・ハディッシュ演じるハリエットです。
Q3：ジャレッド・レトは何役で出演していますか？
A3：ジャレッド・レトはハットボックス・ゴースト、アリスター・クランプを演じています。日本語吹替は吉見一豊が担当しています。
Q4：片岡愛之助はどのキャラクターの声を担当していますか？
A4：オーウェン・ウィルソンが演じるケント神父です。調子のよい言動が特徴的な人物です。
Q5：小林幸子はどの役で出演していますか？
A5：ジェイミー・リー・カーティス演じるマダム・レオタの日本語吹替を担当しています。水晶玉の中に登場する重要な霊媒師です。
Q6：2023年版と2003年版のキャストは同じですか？
A6：異なります。2003年版はエディ・マーフィ主演、2023年版はラキース・スタンフィールド主演です。同じディズニーアトラクションを題材にしていますが、主人公や物語の構成も異なります。
Q7：『ホーンテッドマンション』の日本公開日はいつですか？
A7：2023年9月1日です。アメリカでは同年7月28日に公開されました。
映画『ホーンテッドマンション』（2023年）は、ラキース・スタンフィールドやロザリオ・ドーソンをはじめとする実力派俳優と、日本の多彩な吹替キャストが参加したディズニー作品です。
特に覚えておきたい配役は次のとおりです。
- ベン：ラキース・スタンフィールド／八代拓
- ギャビー：ロザリオ・ドーソン／田村睦心
- ハリエット：ティファニー・ハディッシュ／土屋アンナ
- ケント：オーウェン・ウィルソン／片岡愛之助
- ブルース：ダニー・デヴィート／温水洋一
- マダム・レオタ：ジェイミー・リー・カーティス／小林幸子
- クランプ：ジャレッド・レト／吉見一豊
日本公開は2023年9月1日。2025年には金曜ロードショーで地上波初放送され、2026年現在も映像ソフトやデジタル配信で楽しめる作品です。
キャストの豪華さに加え、999人のゴーストが暮らす館の謎、登場人物たちの過去、アトラクションへのオマージュにも注目すれば、作品をさらに深く楽しめます。
