ハンター×ハンターのレオリオ声優は誰？1999年版と2011年版の違い、交代の理由を徹底解説

『HUNTER×HUNTER（ハンター×ハンター）』のレオリオを演じた声優は、1999年版と2011年版で異なります。1999年版では郷田ほづみさん、2011年版では藤原啓治さんが担当しました。どちらも公式の作品情報で確認できるキャストです。

一方、2011年版へのリニューアルに伴って声優が交代した理由や、藤原啓治さんが2020年4月12日に亡くなった後のレオリオの扱いについては、時系列を整理して理解する必要があります。2026年11月現在の公式情報を基に、歴代声優のプロフィール、代表作、制作会社の違い、キャスト変更の背景まで詳しく解説します。

【結論】レオリオの声優は1999年版が郷田ほづみ、2011年版が藤原啓治

最初に、最も知りたいレオリオの歴代声優を整理します。

1999年版と2011年版では、同じレオリオというキャラクターでも担当声優が異なります。どちらが正しいということではなく、それぞれ別のテレビアニメシリーズにおける正式なキャスティングです。

1999年版：郷田ほづみさん

1999年10月から2001年3月まで放送された旧アニメ版で、レオリオを演じたのは郷田ほづみさんです。

日本アニメーションの公式作品紹介では、ゴン役の竹内順子さん、クラピカ役の甲斐田ゆきさん、キルア役の三橋加奈子さんとともに、レオリオ役として郷田さんの名前が掲載されています。

郷田さんは声優だけでなく、俳優や音響監督としても活動している人物です。代表作には『装甲騎兵ボトムズ』のキリコ・キュービィ役などがあり、幅広い表現力を持つ実力派として知られています。

旧アニメ版のレオリオは、仲間との掛け合いや感情を表に出す場面が印象的なキャラクターです。郷田さんの演技は、レオリオの人間味や親しみやすさを感じさせる旧シリーズの魅力の一つになっています。

2011年版：藤原啓治さん

2011年10月から始まった新アニメ版でレオリオを担当したのは、藤原啓治さんです。

マッドハウスの公式作品ページと日本テレビの公式キャスト・スタッフページの両方で、レオリオ役として藤原さんの名前が確認できます。

藤原さんは、アニメ『クレヨンしんちゃん』の野原ひろし役をはじめ、『鋼の錬金術師』のマース・ヒューズ役、『交響詩篇エウレカセブン』のホランド・ノヴァク役など、多くの人気作品で活躍した声優です。

2011年版では、レオリオの勢いのある言動だけでなく、仲間を思いやる優しさや、大人としての包容力を感じさせる演技も印象に残ります。

なお、2011年版のキャスト情報に藤原さんの名前が掲載されていることは、当時の出演記録を示すものです。2026年現在、藤原さんが新たにレオリオを演じているという意味ではありません。

【旧アニメと新アニメを比較】レオリオの声優・制作会社・放送時期の違い

レオリオの声優交代を理解するには、1999年版と2011年版がどのような作品なのかを比較することが大切です。

両作品は、同じ冨樫義博さんの漫画を原作としていますが、制作体制も放送局も異なります。2011年版は1999年版の続編ではなく、原作第1巻から改めて制作された新しいテレビアニメです。

1999年版と2011年版の基本情報

※放送期間・キャスト・制作情報は日本アニメーション、マッドハウス、日本テレビ、BS日テレの作品情報に基づいています。

声優だけでなく主要キャストも変更されている

比較表から分かるように、変更されたのはレオリオ役だけではありません。

主人公のゴンは竹内順子さんから潘めぐみさんへ、クラピカは甲斐田ゆきさんから沢城みゆきさんへ、キルアは三橋加奈子さんから伊瀬茉莉也さんへと変更されています。

ヒソカについても、高橋広樹さんから浪川大輔さんへと交代しました。

つまり、2011年版はレオリオだけを別の声優に変更した作品ではなく、主要キャラクターを含めたキャスト全体を新しく構成したシリーズです。

制作会社の違いも作品の個性につながっている

1999年版を制作した日本アニメーションは、長年にわたりテレビアニメを手掛けてきた制作会社です。旧シリーズは1999年10月16日に放送を開始し、2001年3月31日まで全62話が放送されました。

一方、2011年版の制作を担当したのはマッドハウスです。原作の序盤から再構成し、ハンター試験編から物語を描き直しました。

2011年版はテレビシリーズ全148話に及び、旧シリーズとは異なる制作体制と演出で、より先のエピソードまでアニメ化しています。

このように、制作会社の変更は両シリーズの制作背景を理解するうえで重要な要素です。ただし、制作会社が変わったことだけを、個々の声優交代の直接的な理由と断定することはできません。

【なぜ声優が交代した？】2011年版への変更理由と藤原啓治さんの訃報を時系列で検証

レオリオの声優について調べると、「なぜ郷田ほづみさんから藤原啓治さんに変わったのか」という疑問が多く見られます。

ここで重要なのは、2011年のキャスト変更と2020年の藤原さんの逝去を、別々の出来事として整理することです。

2011年版はキャスト・スタッフを一新した新作だった

2011年8月8日、アニメ情報を扱うアニメイトタイムズは、新シリーズのメインキャスト決定を報じました。

同記事では、2011年10月から放送される新しいテレビアニメについて、スタッフ・キャストを一新した作品であることが紹介されています。

また、マッドハウスの公式作品紹介でも、2011年版が二度目のアニメ化であり、原作の1巻から改めてスタートする作品であることが説明されています。

つまり、1999年版のストーリーをそのまま引き継ぐ続編ではなく、新たな制作体制で原作を再アニメ化したことが、配役変更を理解するうえでの基本的な背景です。

郷田ほづみさんから藤原啓治さんへの変更に個別の公式理由はある？

確認できる公式作品情報や2011年のキャスト発表では、新シリーズの配役は公表されていますが、レオリオ役を個別に変更した理由について、具体的な説明は掲載されていません。

したがって、「郷田さんに問題があった」「制作側とのトラブルがあった」「特定の理由で藤原さんが選ばれた」といった説明を、公式に確認された事実として扱うことはできません。

確認できるのは、2011年版が主要キャストを含めて一新された新しいアニメ化だったということです。レオリオ役の変更も、そのキャスティング刷新の一部として理解するのが適切です。

藤原啓治さんの死去は2020年4月12日

藤原啓治さんについては、所属事務所のAIR AGENCYが2020年4月16日に訃報を発表しました。

公式発表によると、藤原さんはかねてより癌のため闘病しており、2020年4月12日に満55歳で逝去されました。

この発表は、所属事務所の代表取締役でもあった藤原さんの逝去を伝えるもので、通夜と告別式は親族のみで執り行われたことも報告されています。

ここで時系列を確認すると、レオリオ役として藤原さんが起用されたのは2011年です。逝去されたのは2020年ですから、死亡が2011年の声優交代を引き起こしたという説明は成立しません。

また、藤原さんの訃報後に新しいレオリオ役の声優が発表されたという事実も、今回確認した公式作品情報からは確認できません。

【藤原啓治さんの現在】野原ひろし役など代表作と声優としての功績

2011年版のレオリオを語るうえで、藤原啓治さんのキャリアは欠かせません。

藤原さんは、親しみやすい父親役から、重厚な大人の男性、冷静な実力者まで、幅広いキャラクターを演じてきました。レオリオ役も、その豊かな表現力を知ることができる出演作の一つです。

代表作は『クレヨンしんちゃん』の野原ひろし

藤原さんの代表作として広く知られているのが、『クレヨンしんちゃん』の野原ひろし役です。

テレビ朝日の公式発表によると、藤原さんは1992年の放送開始から2016年8月まで、約24年間にわたって野原ひろしを担当しました。

野原ひろしは、家族を大切にする父親でありながら、仕事や家庭での苦労、コミカルな一面も持つキャラクターです。藤原さんの自然な語り口と人間味のある演技は、長年にわたり多くの視聴者に親しまれてきました。

そのほかにも、以下のような作品で重要な役を担当しています。

• 『鋼の錬金術師』：マース・ヒューズ役
• 『交響詩篇エウレカセブン』：ホランド・ノヴァク役
• 『HUNTER×HUNTER』2011年版：レオリオ役
• 『機動戦士ガンダム00』：アリー・アル・サーシェス役
• 『銀魂』：服部全蔵役
• 『アイアンマン』シリーズ：トニー・スタークの日本語吹き替え
• 『ファイナルファンタジーVII』：レノ役

これらの出演歴は、所属事務所AIR AGENCYの公式プロフィールにも掲載されています。

藤原啓治さんは現在どうしている？

「藤原啓治 現在」と検索する人もいますが、2026年11月現在、藤原さんはすでに亡くなっています。

2020年4月12日に癌のため逝去されており、現在の活動や新規出演はありません。

なお、藤原さんは2016年8月に病気療養のため一時休業し、2017年6月に仕事への復帰を発表していました。その後も声優活動を続けていましたが、2020年に逝去されました。

野原ひろし役については、藤原さんの休業期間中から森川智之さんが代役を務め、その後も担当しています。テレビ朝日の公式発表でも、藤原さんが2016年8月まで同役を演じていたことが紹介されています。

藤原さんが演じたレオリオの声は、2011年版の映像作品を通じて今も視聴できます。現在も新しい出演があるかのような情報と、過去の出演記録は区別して受け取る必要があります。

【郷田ほづみさんの現在と代表作】旧レオリオを演じた声優の経歴

1999年版のレオリオを担当した郷田ほづみさんも、声優業界で長いキャリアを持つ人物です。

所属事務所である尾木プロ THE NEXTの公式プロフィールでは、声優・俳優としての出演歴に加え、音響監督としての仕事も紹介されています。

代表作は『装甲騎兵ボトムズ』のキリコ・キュービィ

郷田さんの代表作として特に知られているのが、1983年放送の『装甲騎兵ボトムズ』です。

主人公キリコ・キュービィを演じ、作品を象徴する存在として知られています。

また、郷田さんは『陸奥圓明流外伝 修羅の刻』の陸奥出海役、『金色のガッシュベル!!』のサンビーム役、『LAST EXILE』のヴィンセント・アルツァイ役など、多数の作品に出演しています。

『HUNTER×HUNTER』のレオリオ役は、こうした幅広いキャリアの中に位置する代表的な出演歴の一つです。

2026年も俳優・声優として活動

尾木プロ THE NEXTの公式プロフィールには、2026年の舞台関連情報やイベント出演情報も掲載されています。

また、声優としての新しい出演作品や、音響監督としての活動も紹介されており、現在も芸能活動を継続していることが分かります。

したがって、郷田さんについては過去のレオリオ役だけでなく、現在の俳優・声優としての活動にも注目できます。

郷田版と藤原版のレオリオは何が違う？

両者の違いを楽しむ要点は、単純な声の高さや低さだけではありません。

郷田さんの旧アニメ版は、1990年代の作品らしい演技のテンポや、仲間との掛け合いを含めて楽しめます。一方、藤原さんの2011年版は、新しい制作体制の中で描かれるレオリオの感情表現や、人物としての成熟した印象が特徴です。

どちらの演技を好むかは、視聴者が作品に何を求めるかによっても変わります。

旧シリーズの雰囲気や当時のキャストの組み合わせを楽しみたい人には郷田版、2011年版のストーリー展開やキャストの掛け合いを楽しみたい人には藤原版がおすすめです。

【2026年最新】レオリオの声優情報で間違えやすいポイント

レオリオの歴代声優を調べると、異なるシリーズの情報や、過去の出演記録と現在の活動情報が混同されることがあります。特に注意したいポイントを整理します。

誤解1：2011年版は1999年版の続編である

これは正確ではありません。2011年版は、原作の最初から改めて制作された新しいテレビアニメです。

そのため、旧アニメ版のキャストをそのまま引き継いだ作品ではありません。レオリオ以外の主要キャラクターもキャストが変更されています。

誤解2：藤原啓治さんが亡くなったため郷田さんから交代した

この説明も時系列が間違っています。

藤原さんがレオリオ役に起用されたのは2011年で、逝去されたのは2020年です。声優変更は逝去より約9年前に起きています。

誤解3：2026年現在のレオリオ役は別の声優に決まっている

2026年11月6日時点で確認できる日本アニメーションとマッドハウスの公式作品情報では、1999年版が郷田ほづみさん、2011年版が藤原啓治さんという配役が掲載されています。

新しいテレビアニメシリーズや新キャストへの変更が公式発表されたという情報は、今回確認した資料にはありません。

そのため、現段階で「現在のレオリオ役は別の声優」と断定することはできません。

公式情報を確認するときの判断基準

• 1999年版の配役：日本アニメーションの公式作品紹介を確認する。
• 2011年版の配役：マッドハウスと日本テレビの公式キャスト情報を確認する。
• 藤原啓治さんの訃報：AIR AGENCYの2020年4月16日付公式発表を確認する。
• 郷田ほづみさんの活動：尾木プロ THE NEXTの公式プロフィールを確認する。

この4つを基準にすれば、旧シリーズと新シリーズの配役を混同したり、過去の出演情報を現在の活動と取り違えたりするリスクを減らせます。

【ハンター×ハンターのレオリオ声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：ハンター×ハンターのレオリオの声優は誰ですか？
A1：1999年版は郷田ほづみさん、2011年版は藤原啓治さんです。どちらも各制作会社の公式作品情報で確認できます。

Q2：1999年版と2011年版でレオリオの声優が違う理由は何ですか？
A2：2011年版は、スタッフ・キャストを一新して原作第1巻から再アニメ化した新シリーズだからです。レオリオ役だけを変更したわけではありません。個別の配役変更理由について、公式な説明は確認できません。

Q3：藤原啓治さんは現在も活動していますか？
A3：いいえ。藤原さんは2020年4月12日に癌のため55歳で逝去されました。所属事務所AIR AGENCYが同月16日に公式発表しています。

Q4：藤原啓治さんの代表作は何ですか？
A4：『クレヨンしんちゃん』の野原ひろし役、『鋼の錬金術師』のマース・ヒューズ役、『交響詩篇エウレカセブン』のホランド役、『アイアンマン』シリーズのトニー・スタークの吹き替えなどが代表的です。

Q5：郷田ほづみさんの代表作は何ですか？
A5：『装甲騎兵ボトムズ』のキリコ・キュービィ役が代表作として知られています。そのほか、『陸奥圓明流外伝 修羅の刻』の陸奥出海役や『金色のガッシュベル!!』のサンビーム役などがあります。

Q6：2026年現在、レオリオの新しい声優は決まっていますか？
A6：今回確認した公式作品情報では、新しいレオリオ役の声優は発表されていません。1999年版は郷田ほづみさん、2011年版は藤原啓治さんという歴代キャストが確認できます。

Q7：レオリオ役の声優は劇場版でも藤原啓治さんですか？
A7：2013年公開の劇場版『HUNTER×HUNTER 緋色の幻影』でも、マッドハウスの公式作品情報にレオリオ役として藤原啓治さんの名前が掲載されています。

『HUNTER×HUNTER』のレオリオを演じた声優は、1999年版が郷田ほづみさん、2011年版が藤原啓治さんです。

1999年版は日本アニメーションが制作し、2001年まで全62話を放送。2011年版はマッドハウスが制作し、主要キャストを一新して原作の最初から物語を描き直しました。

声優交代については、2011年版が新たなアニメ化として制作されたことが重要な背景です。藤原さんが2020年4月12日に亡くなったこととは、時系列上も直接の因果関係はありません。

藤原さんは野原ひろし役をはじめ、数多くの人気キャラクターを演じた声優であり、レオリオ役もその豊かな出演歴の一つです。一方、郷田さんも『装甲騎兵ボトムズ』などで知られ、2026年現在も俳優・声優として活動しています。

【プロの結論】

レオリオの声優情報を正しく理解するための要点は、「1999年版と2011年版を別々の作品として見ること」です。旧アニメの郷田ほづみさんと新アニメの藤原啓治さんは、それぞれ異なる制作体制の中でレオリオという人物を表現しました。

両方のシリーズを見比べることで、声の印象だけでなく、作品の演出や仲間たちとの関係性の描き方まで楽しめます。2026年現在も、歴代キャストの公式記録を基準にすれば、レオリオの声優に関する疑問を正確に整理できます。

主な照合資料： 日本アニメーション公式作品紹介、マッドハウス公式作品情報、日本テレビ公式キャスト情報、AIR AGENCY公式プロフィール・訃報、テレビ朝日公式発表、尾木プロ THE NEXT公式プロフィール。

関連：ハンターハンターゴン声優｜ハンターハンターアニメ｜ハンターハンター旧アニメ