1983年版『キャッツ・アイ』は、東京ムービー新社（現・トムス・エンタテインメント）が制作し、日本テレビ系で放送されたテレビアニメだ。第1期は1983年7月11日にスタートし、1984年3月26日まで全36話が放送された。
主要キャストを担当したのは、当時から実力派として知られていた声優陣。三姉妹それぞれの個性を声で表現し、作品の人気を支えた。制作会社トムス・エンタテインメントの公式作品情報にも、以下の配役が記録されている。
来生瞳役：戸田恵子
来生瞳役
来生三姉妹の次女で、物語の中心人物。明るさと勝気な性格を持ち、怪盗としての大胆さと俊夫への恋心を併せ持つ瞳を演じた。
戸田恵子は、声優・女優として幅広く活躍してきた人物。『それいけ！アンパンマン』のアンパンマン役でも知られ、アニメファン以外にも広く認知されている。
瞳役で注目したいのは、怪盗として行動するときの凛とした雰囲気と、俊夫と接するときの親しみやすさを両立させている点だ。作品の華やかさとラブコメディとしての魅力を支える重要な配役だった。
来生泪役：藤田淑子
来生泪役
三姉妹の長女で、冷静な判断力と知性を備えた人物。妹たちを支える保護者的な立場でもある。
藤田淑子は、少年役から大人の女性まで幅広く演じたベテラン声優。『一休さん』の一休役や『デジモンアドベンチャー』の八神太一役などでも知られる。
泪は、三姉妹の中でも落ち着いた判断力を持つキャラクターだ。藤田の声によって、長女としての包容力や大人びた雰囲気が表現されていた。
なお、藤田淑子は2018年12月に亡くなっている。後年の作品で泪役が別の声優に変更された背景を考える際にも、押さえておきたい事実だ。
来生愛役：坂本千夏
来生愛役
三姉妹の末っ子。元気でボーイッシュな性格が特徴で、姉たちとは異なる若々しい魅力を持つ。
坂本千夏は、幅広い年齢層のキャラクターを演じてきた声優。『となりのトトロ』のメイ役や『デジモンアドベンチャー』のアグモン役など、親しみやすい声の演技で知られている。
愛は三姉妹の中で最も若く、メカや機械に強い一面も持つ。坂本千夏の明るく活発な演技は、姉たちとの掛け合いに軽快さを与えている。
内海俊夫役：安原義人
内海俊夫役
キャッツアイを追う刑事でありながら、瞳の恋人でもある重要人物。仕事と恋愛の間で揺れる姿が物語を盛り上げる。
安原義人は、洋画吹き替えやアニメーションなどで活躍してきた声優。俊夫の正義感と人間味、そして怪盗を追いながらも瞳に惹かれていく複雑な立場を演じた。
なお、1983年版の主要な脇役には、課長役の内海賢二、浅谷光子役の榊原良子も名を連ねている。三姉妹だけでなく、警察側の人物にも印象的な声優が起用されていた。
【歴代キャスト比較】1983年版・2nd season・2025年新作・ルパン三世VSキャッツ・アイ
キャッツアイの声優を調べる際に混乱しやすいのが、作品ごとの配役の違いだ。特に1983年版、1984年の第2期、2023年のコラボ作品、2025年の完全新作は、それぞれ制作された目的やキャスト編成が異なる。
ここでは、主要キャラクターの担当声優を作品別に整理する。
出典：トムス・エンタテインメント、Disney+、『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式キャスト情報。2023年版はコラボ作品の配役。
1984年の2nd seasonは声優交代がなかった？1984年10月8日から1985年7月8日まで放送された『キャッツ・アイ 2nd season』は、全37話。トムス・エンタテインメントの公式作品情報では、瞳役の戸田恵子、泪役の藤田淑子、愛役の坂本千夏、俊夫役の安原義人が引き続き担当している。
つまり、1983年版と1984年版の違いは、基本的に声優の交代ではない。制作スタッフや作品展開に変化はあるものの、主要キャラクターの声は同じ顔ぶれが引き継いだ。
第2期では、父ミケール・ハインツの手がかりを求める三姉妹の物語や、偽キャッツなど新たな敵との対決が描かれる。旧作の声をそのまま楽しみたい人には、第1期から続けて視聴する価値がある作品だ。
2023年『ルパン三世VSキャッツ・アイ』は旧キャストが再集結2023年1月27日に配信が始まった『ルパン三世VSキャッツ・アイ』は、ルパン三世のアニメ化50周年とキャッツ・アイの原作40周年を記念したコラボ作品だ。
この作品の大きな特徴は、旧作のキャストが再び参加していること。瞳役は戸田恵子、愛役は坂本千夏、俊夫役は安原義人が続投した。
一方、泪役は藤田淑子から深見梨加に変更されている。したがって、2023年版は1983年版と完全に同じ声優陣ではない。
ルパン三世側も、栗田貫一（ルパン三世）、大塚明夫（次元大介）、浪川大輔（石川五ェ門）、沢城みゆき（峰不二子）、山寺宏一（銭形警部）というキャストが参加している。旧作の雰囲気を残しながら、異なる作品のキャラクターを共演させた特別な作品だ。
【2025年新作】キャッツアイの声優は小松未可子・小清水亜美・花守ゆみり
2025年の完全新作アニメでは、来生三姉妹を演じる声優が一新された。旧作を知るファンにとっては大きな変更だが、今回の作品は1983年版の続編ではなく、新たな制作陣によるシリーズアニメ化である。
来生瞳役：小松未可子
来生瞳役
勝気で行動力があり、運動神経にも優れた次女・瞳を担当。三姉妹の中心となるキャラクターを演じる。
小松未可子は、『モーレツ宇宙海賊』や『呪術廻戦』などで知られる声優。幅広い役柄を演じてきた経験を持ち、2025年版では怪盗としての大胆さと恋愛面での繊細さを併せ持つ瞳を担当している。
戸田恵子から小松未可子への交代は、今回の新作で最も注目される変更の一つ。瞳という人物の中心的な魅力を残しながら、新しい作品の演出に合わせた表現が採用されている。
来生泪役：小清水亜美
来生泪役
冷静沈着で頭脳明晰な長女・泪を担当。三姉妹の作戦をまとめる司令塔としての役割も担う。
小清水亜美は、『明日のナージャ』や『コードギアス 反逆のルルーシュ』などで知られる声優。女性キャラクターを中心に、さまざまな役柄を演じてきた。
泪は三姉妹の中でも大人びた存在であり、冷静な判断力が求められるキャラクターだ。藤田淑子が演じた旧作のイメージを知る視聴者にとっても、新しい泪の声を比較する楽しみがある。
来生愛役：花守ゆみり
来生愛役
元気でボーイッシュな三女・愛を担当。メカやITに強いというキャラクターの特徴も物語の見どころとなる。
花守ゆみりは、『ゆるキャン△』などで知られる声優。キャラクターの個性を丁寧に表現する演技で幅広い作品に出演している。
愛は姉たちを支える技術担当でもあり、若さや行動力が重要なキャラクターだ。坂本千夏が演じた旧作の愛とは異なる、新しい時代の三女像に注目したい。
内海俊夫役：佐藤拓也
内海俊夫役
怪盗キャッツアイを追う刑事であり、瞳の恋人でもある俊夫を担当。物語の恋愛要素と捜査パートをつなぐ存在だ。
佐藤拓也は、『アイドリッシュセブン』『キャプテン翼』『刀剣乱舞』など、幅広いジャンルの作品で活躍している声優だ。
俊夫は単純な敵役ではない。警察官として怪盗を追う立場と、瞳を愛する恋人としての立場が衝突する人物である。安原義人から佐藤拓也への交代によって、2025年版では新たな俊夫像が描かれる。
2025年新作の追加キャストにも注目2025年版では、三姉妹と俊夫以外にも新しいキャストが発表された。
- 神谷真人役：小西克幸
- 浅谷光子役：日笠陽子
特に神谷真人は注目したい人物だ。北条司の『シティーハンター』に登場する冴羽獠のモデルになったともいわれるキャラクターで、原作者の北条司も新作での活躍に言及している。
1983年版のアニメでは主要キャストとして登場していなかった人物が、新作では物語に加わっている。単純な声優変更だけでなく、原作に近づける方向で作品そのものが再構成されている点が特徴だ。
【声優交代の理由】なぜ旧作と2025年版でキャストが変わったのか？
キャッツアイの声優変更について調べると、「なぜ戸田恵子や藤田淑子ではなくなったのか」「昔の声優陣は降板したのか」といった疑問が浮かぶ。
この疑問を理解するには、作品の制作時期と企画の違いを整理する必要がある。
1. 2025年版は旧作の続編ではなく完全新作最も大きな要点は、2025年版が1983年版の続編として制作された作品ではないことだ。
Disney+の公式作品情報では、2025年版は完全新作アニメとして紹介されている。監督は末田宜史、脚本は森ハヤシ、キャラクターデザイン・総作画監督は薮本陽輔が担当。アニメーション制作はLIDEN FILMSだ。
つまり、旧作のキャストをそのまま引き継ぐ必要がある続編ではなく、新しい制作チームによる独立した作品としてキャスティングされたと理解できる。
2. 2023年のコラボ作品とは企画の性質が違う2023年の『ルパン三世VSキャッツ・アイ』は、1980年代を舞台にした記念作品だった。公式サイトでも、各作品のオリジナル版を踏襲した声優陣が参加することが紹介されている。
一方、2025年版は現代の制作陣による新たなシリーズアニメ。したがって、2023年のキャストをそのまま採用することが必須だったわけではない。
3. 声優変更を一律に「降板」と考えるのは誤解ここは特に間違えやすい部分だ。
1983年版から2025年版への変更は、同じテレビシリーズの途中で担当声優が交代したという意味ではない。別の企画・制作体制で作られた新作において、キャストが改めて選ばれたという違いがある。
また、2023年版では戸田恵子、坂本千夏、安原義人が再び参加している。旧作の声優陣が一律に作品から離れたわけではない。
藤田淑子が2018年に亡くなっていることも、後年の泪役の配役を考える際の背景となる。ただし、2023年版や2025年版それぞれの配役決定について、公式が個別の理由を説明したわけではない。
重要なのは、声優変更を単なる世代交代として片付けず、作品ごとの制作意図や企画の違いから理解することだ。
【配信情報】2025年新作キャッツアイはDisney+でいつから見られる？
2025年版『キャッツアイ』は、Disney+のスターで独占配信されたシリーズ作品だ。初回配信日は2025年9月26日。全12話構成で、前編と後編に分けて配信スケジュールが組まれた。
全12話の配信スケジュール| 話数 | 配信日 |
|---|---|
| 第1話 | 2025年9月26日 |
| 第2話 | 2025年10月3日 |
| 第3話 | 2025年10月10日 |
| 第4話 | 2025年10月17日 |
| 第5話 | 2025年10月24日 |
| 第6話 | 2025年10月31日 |
| 第7話 | 2025年12月26日 |
| 第8話 | 2026年1月2日 |
| 第9話 | 2026年1月9日 |
| 第10話 | 2026年1月16日 |
| 第11話 | 2026年1月23日 |
| 第12話 | 2026年1月30日 |
出典：Disney+公式配信スケジュール。2026年1月30日が最終話の配信予定日。
2026年11月現在、当初発表された全12話の配信スケジュールはすでに終了している。Disney+の公式作品ページでは本作が紹介されており、視聴にはサービスへの加入が必要となる。
ただし、動画配信サービスのラインナップは変更される場合がある。実際の視聴時には、Disney+の作品ページで配信状況を確認したい。
2025年版はどんな人におすすめ？2025年版は、旧作を知らない人にも入りやすい新作シリーズだ。特に次のような人に向いている。
- 1980年代の名作アニメを新しい映像で楽しみたい人
- 小松未可子、小清水亜美、花守ゆみりの演技が好きな人
- 北条司の原作に近いストーリーを楽しみたい人
- 『シティーハンター』とのつながりが気になる人
- Adoが歌う「CAT'S EYE」や新曲「MAGIC」に興味がある人
音楽面では、Adoがエンディングテーマとして杏里の名曲「CAT'S EYE」をカバーし、新オープニングテーマ「MAGIC」も担当。こちらはツミキが作詞・作曲・編曲を手がけている。
旧作の名曲を現代のアーティストが再解釈することで、アニメ本編だけでなく音楽面でも新旧のファンが楽しめる構成になっている。
【プロの結論】キャッツアイの声優は作品ごとに比較すると面白い
キャッツアイの声優を比較するうえで大切なのは、どの作品のキャストを基準にするかを明確にすることだ。
1983年版の戸田恵子・藤田淑子・坂本千夏は、テレビアニメの歴史を作ったオリジナルキャスト。1984年の2nd seasonも主要キャストは同じで、旧作の世界観を継続して楽しめる。
2023年の『ルパン三世VSキャッツ・アイ』は、旧作の声優陣が再び参加した記念的なコラボ作品。そして2025年版は、小松未可子・小清水亜美・花守ゆみりを中心に、作品を現代向けに再構成した新しいシリーズだ。
声優の違いを理解するための判断基準は、次の3点に集約できる。
1. 昔のキャッツアイの声を楽しみたいなら1983年版・2nd season。 オリジナルキャストによる三姉妹の掛け合いが魅力。
2. 旧作キャストの再共演を楽しみたいなら2023年版。 ルパン三世との共演に加え、戸田恵子・坂本千夏・安原義人の続投が見どころ。
3. 新しいキャストと原作寄りの物語を楽しみたいなら2025年版。 新世代の声優陣による演技と新たなキャラクター展開に注目したい。
どれか一つだけが正解というわけではない。旧作と新作を見比べることで、同じキャラクターが時代や制作方針によってどのように表現されてきたのかが見えてくる。
キャッツアイの声優に関するよくある質問（FAQ）
Q1：1983年版のキャッツアイの声優は誰ですか？来生瞳役が戸田恵子、来生泪役が藤田淑子、来生愛役が坂本千夏、内海俊夫役が安原義人。課長役は内海賢二、浅谷光子役は榊原良子が担当している。
Q2：2025年版のキャッツアイの声優は誰ですか？来生瞳役が小松未可子、来生泪役が小清水亜美、来生愛役が花守ゆみり、内海俊夫役が佐藤拓也。神谷真人役は小西克幸、浅谷光子役は日笠陽子が担当している。
Q3：1983年版と2025年版で声優が交代したのはなぜですか？2025年版は1983年版の続編ではなく、別の制作体制で作られた完全新作アニメだからだ。旧作のキャストを引き継ぐ形式ではなく、新しい声優陣が起用された。
Q4：キャッツアイの2nd seasonでも声優は同じですか？基本的に同じ。1984年10月から1985年7月まで放送された第2期でも、瞳役は戸田恵子、泪役は藤田淑子、愛役は坂本千夏、俊夫役は安原義人が担当している。
Q5：ルパン三世VSキャッツ・アイの声優は誰ですか？来生瞳役は戸田恵子、来生泪役は深見梨加、来生愛役は坂本千夏、内海俊夫役は安原義人。ルパン三世役は栗田貫一、次元大介役は大塚明夫、石川五ェ門役は浪川大輔、峰不二子役は沢城みゆきが担当している。
Q6：2025年版のキャッツアイはどこで配信されていますか？Disney+のスターで独占配信された作品。全12話で、最終話の配信予定日は2026年1月30日だった。2026年11月現在の視聴可否については、Disney+の作品ページで確認できる。
Q7：キャッツアイの声優は全部で何人交代していますか？主要4キャラクターで比較すると、2025年版では瞳・泪・愛・俊夫の全員が1983年版とは異なる声優になっている。ただし、2023年版では瞳・愛・俊夫は旧作と同じで、泪のみ深見梨加に変更されている。作品ごとに比較することが大切だ。
『キャッツアイ』の声優の歴史は、1983年版の戸田恵子・藤田淑子・坂本千夏から始まり、2025年版の小松未可子・小清水亜美・花守ゆみりへと新たな展開を迎えた。
1984年の2nd seasonでは旧キャストが続投し、2023年の『ルパン三世VSキャッツ・アイ』では戸田恵子、坂本千夏、安原義人が再び参加。作品ごとに異なるキャスティングの歴史がある。
2025年新作は、単なる懐かしの名作の再現ではない。原作の魅力を新しい制作陣と声優陣で描き直し、神谷真人などのキャラクターも加えた新しい『キャッツアイ』だ。
旧作の声に親しんできた人はもちろん、新しい声優陣から作品に入る人も、それぞれの時代のキャッツアイを見比べてみると、三姉妹の魅力をより深く味わえるはずだ。
2026年現在、歴代キャストを整理するなら、1983年版・1984年版・2023年版・2025年版の4作品を区別して覚えておくのが最もわかりやすい。
主な参照資料：トムス・エンタテインメント公式作品情報、Disney+公式作品情報・配信スケジュール、『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト、メディア芸術データベース。
